PLANT GALLERIES | www.pflanzenportraits.com
  • Plant are listed in Latin - German - English
  • Plant images are sorted by families and orders.
  • Click on a link to access the gallery.

List of galleries


ACANTHACEAE - Akanthusgewächse - Acanthus family
Acanthus hungaricus - Ungarischer Akanthus - Hungarian Bears Breeches
Pachystachys lutea - Gelbe Dickähre - Golden Candle
Thunbergia alata - Schwarzaeuige Susanne - Black-Eyed Susan

ALLIACEAE - Zwiebelgewächse - Onion family
Acanthus hungaricus - Ungarischer Akanthus - Hungarian Bears Breeches
Pachystachys lutea - Gelbe Dickähre - Golden Candle
Thunbergia alata - Schwarzaeuige Susanne - Black-Eyed Susan

AMARANTHACEAE - Fuchsschwanzgewächse - Amaranth family
Amaranthus cruentus - Fuchsschwanz - Mexican grain amaranth

AMARYLLIDACEAE - Amaryllisgewächse
Agapanthus africanus - Schmucklilie - Lily of the Nile
Brunsvigia natalensis - Natal Candelabra Flower
Brunsvigia radulosa - Candelabra Flower
Galanthus nivalis - Schneeglöckchen - Common Snowdrop
Leucojum vernum - Märzbecher - Spring Snowflake

ANACARDIACEA - Sumachgewächse - Cashew family
Anacardium orientale Ostindischer Tintenbaum Marking Nut
Pistacia chinensis - Chinesische Pistazie - Chinese Pistachio
Rhus discolor - Grassveld Currant
Rhus glabra - Scharlachsumach - Pennsylvania Sumac
Schinus terebinthifolius - Brasilianischer Pfefferbaum

APIACEAE - Doldenblütler - Carrot family
Aethusa cynapium - Hundspetersilie - Dog Poison
Angelica archangelica - Echte Engelwurz - Archangel
Astrantia major - Grosse Sterndolde - Greater Masterwort
Carum carvi - Wiesen-Kümmel - Caraway
Conium maculatum - Gefleckter Schierling - Poison Hemlock
Daucus carota ssp. sativus - Speise-Moehre - Carrot
Eryngium alpinum - Alpen-Mannstreu - Sea Holly
Eryngium bourgatii Gouan - Pyrenäendistel - Sea Holly
Eryngium giganteum - Elfenbein-Mannstreu - Giant Sea Holly, Miss Willmott's Ghost
Eryngium maritimum - Stranddistel - Sea Holly
Ferula assa foetida - Stinkasant - Giant Fennel
Foeniculum vulgare - Fenchel - Fennel
Hacquetia epicactis - Berg - Schaftdolde
Levisticum officinale - Liebstöckel - Lovage

APOCYNACEAE - Hundsgiftgewächse - Dogbane family
Asclepias tuberosa - Knollige Seidenpflanze - Butterfly Weed
Carissa macrocarpa - Umthungulu Natal Plum
Gomphocarpus physocarpus - Balloon milkweed
Vinca minor Kleines Immergrün Smaller Periwinkle

ARACEAE - Aronstabgewächse - Arum family
Amorphophallus titanum - Titanenwurz - Devil's Tongue
Arisaema candidissimum - Feuerkolben - Cobra Lily
Arisaema nepenthoides - Feuerkolben - Cobra Lily
Arum maculatum - Gefleckter Aronstab - Cuckoo Pint
Caladium bicolor - Engelsflügel - Heart of Jesus
Dracunculus vulgaris - Gemeine Drachenwurz - Dragon Arum
Zantedeschia aethiopica - Calla - Arum lily
Zantedeschia albomaculata - Gefleckte Kalla - Spotted Arum

ARISTOLOCHIACEAE - Osterluzeigewächse - Birthwort family
Aristolochia clematitis - Osterluzei - European Birthwort
Aristolochia gigantea - Pfeifenblume - Giant Pelican Flower
Aristolochia lindneri
Asarum europeum - Haselwurz - European Wild Ginger

ASPHODELACEAE - Affodilgewächse
Aloe arborescens ferox - Krantz Aloe
Asphodelus albus - Affodill - White asphodel
Eremurus isabellinus - Isabellen-Steppenkerze - Desert Candle
Eremurus robustus Turkestan - Lilienschweif
Kniphofia angustifolia - Grass leaved Poker
Kniphofia caulescens Lesotho Red-hot Poker
Kniphofia fluviatilis - River Poker
Kniphofie gracilis
Kniphofia laxiflora - Slender Poker
Kniphofia uvaria

ASTERACEAE - Korbblütengewächse - Daisy family
Achillea millefolium - Gewöhnliche Schafgarbe - Common Yarrow
Achillea ptarmica - Sumpf-Schafgarbe - Sneezewort
Achillea sibirica - Sibirische Schafgarbe - Siberian Yarrow
Achillea tomentosa - Gelbe Schafgarbe - Wooly Yarrow
Anaphalis margaridacea - Silberimmortelle - Pearly everlasting
Anthemis tinctora - Färber-Hundskamille - Dyer's Chamomile
Arctium minus - Kleine Klette - Common Burdock
Arctotis fastuosa - Prächtiges Bährenohr - Cape Daisy
Arctotis Zulu Prince
Arnica montana - Bergwohlverleih - Mountain Arnica
Artemisia abrotanum - Eberraute - Lad's Love, Southernwood
Artemisia afra African Wormwood
Artemisia vulgaris - Beifuß - Mugwort
Aster alpinus - Alpen-Aster
Aster tongolensis - Szetschuan Aster - Himalaya Aster
Bellis perennis - Maßliebchen Gänseblümchen - Daisy
Buphthalmum salicifolium - Weidenblättriges Ochsenauge - Yellow Ox-Eye
Calendula officinalis - Ringelblume - Marigold
Carduus defloratus - Alpendistel - Alpine Thistle
Carlina acaulis - Silberdistel, Grosse Eberwurz - Stemless Carline Thistle
Catananche caerulea - Amorpfeil, Blaue Rasselblume - Cupid's Dart
Centaurea cyanus - Kornblume - Cornflower, Bachelor's Button
Centaurea jacea - Wiesenflockenblume - Brown Knappweed
Centaura montana - Berg-Flockenblume - Mountain Knapweed
Centaurea pulcherrima - Silber-Flockenblume - Star Thistle, Knapweed
Chamomilla recutita - Echte Kamille
Cichorium intybus - Wegwarte - Chicory
Cineraria saxifraga - Wilde Geel Cineraria
Cnicus benedictus Benediktenkraut Bitterdistel Blessed Thistle
Coreopsis lanceolata - Mädchenauge - Lance Leaf Tickseed
Cosmos bipinnatus - Cosmea Schmuckkoerbchen - Mexican aster
Cynara scolymus - Gemüse-Artischocke - Globe Artichoke
Dahlia coccinea - Dahlie (Mexiko) - Dahlia
Dahlia pinnata - Großfiedrige Dahlie
Doronicum columnae - Herzblättrige Gämswurz - Leopard's Bane
Doronicum orientale - Gemswurz - Leopards Bane
Echinacea angustifolia - Schmalblättriger Scheinsonnenhut - Coneflower
Echinacea pallida - Sonnenhut - Cone Flower
Echinacea purpurea - Purpurblumiger Sonnenhut
Echinops exaltatus - Russische Kugeldistel - Russian Globe Thistle
Echinops ritro - Kugeldistel - Globe Thistle
Erigeron - Berufkraut - Fleabane
Eupatorium cannabinum - Wasserhanf - Hemp Agrimony
Eupatorium purpureum
Gaillardia aristata - Kokardenblume - Great Blanket Flower
Helenium bigelowii - The Bishop
Helichrysum bracteatum - Strohblume
Hieracium aurantiacum Orangerotes Habichtskraut Orange Hawkweed
Inula helenium - Echter Alant - Horse-heal
Inula magnifica - Großer Alant - Giant Inula
Inula racemosa - Himalaya Alant - Fleabane
Leontopodium alpinum - Edelweiss
Oldenburgia grandis - Suurberg Cushion Bush
Onopordum acathium - Gewöhnliche Eselsdistel - Giant Thistle
Onopordum tauricum - Eselsdistel - Bull Cottonthistle
Petasites albus - Weiße Pestwurz - White Butterbur
Petasites hybridus - Gewöhnliche Pestwurz - Butterbur, Umbrella Plant
Rudbeckia fulgida var. speciosa - Prächtiger Sonnenhut - Coneflower
Rudbeckia fulgida var sullivatnii
Rudbeckia laciniata - Schlitzblätrriger Sonnenhut - Cutleaf Coneflower
Senecio jacobaea - Jakobs-Greiskraut - Staggerwort, Jacobea
Silybum marianum - Mariendistel - Milk Thistle
Solidago canadensis - Kanadische Goldrute - Canada Goldenrod
Stokesia laevis - Kornblumenaster - Stoke's Aster
Tagetes patula - Studentenblume - French Marigold
Tanacetum vulgare - Rainfarn - Tansy
Taraxacum officinale Loewenzahn Dandelion
Tithonia rotundifolia - Mexikanische Sonenblume - Mexican Sunflower
Tussilago farfara - Huflattich - Coltsfoot

BERBERIDACEAE - Berberisgewächse - Barberry family
Berberis thunbergii - Thunbergs Berberitze - Japanese Baberry
Berberis vulgaris - Sauerdorn, gewöhnliche Berberitze - Common Barberry
Caulophyllum thalictroides - Indianerwiege - Blue Cohosh
Podophyllum peltatum - Amerikanischer Maiapfel , Entenfuß - Mayapple

BORAGINACEAE - Raublattgewächse - Forget me not family
Anchusa azurea - Italienische Ochsenzunge - Large Blue Alkanet
Borago officinalis - Boretsch - Borage
Echium vulgare - Gewöhnlicher Natternkopf - Viper's Bugloss
Echium webbii - Choincy
Echium Wildpretii - Diamant-Natternkopf - Tower of Jewels
Myosotis sylvatica - WaldVergißmeinnicht - Wood Forget me not
Nonea lutea - Gelbes Mönchskraut - Monkswort
Onosma arenarium - Sand-Lotwurz
Pentaglottis sempervirens - Spanische Ochsenzunge - Evergreen bugloss
Phacelia tanacetifolia - Rainfarn Phazelie - Lacy phacelia
Pulmunaria officinalis - Echtes Lungenkraut - Lungwort, Soldiers-and-Sailors
Symphytum officinale - Gewöhnlicher Beinwell - Common Comfrey
Symphytum tuberosum - Knolliger Beinwell - Tuberous Comfrey

Brassicaceae - Kreuzblütengewächse - Mustard or cabbage family
Aethionema grandiflora - Großbluetige Steintaeschel
Alliaria petiolata Knoblauchrauke Hedge Garlic
Arabis alpina - Alpen-Gänsekresse - Alpine Rock Cress
Brassica napus - Raps - Oilseed Rape
Bunias orientalis - Orientalische Zackenschote
Capsella bursa pastoris - Gewöhnliches Hirtentäschel - Shephard's Purse
Cardamine pratensis - Wiesenschaumkraut - Cuckoo Flower
Dentaria (Cardamine) heptaphylla - Fieder-Zahnwurz - Dentaria
Diplotaxis tenuifolia - Schmalblaettriger Doppelsame - Rucola
Eruca vesicaria subsp. sativa Senfrauke
Erysimum cheiri Goldlack Wallflower
Iberis gibraltarica - Schleifenblume - Gibraltar candytuft
Lunaria annua - Silberblatt
Peltaria alliaceae Scheibenschoetchen Garlic cress
Sinapis alba - Weißer Senf - White Mustard
Thlaspi arvense - Acker Hellerkraut - Field Penny cress

CACTACEAE - Kaktusgewächse - Cactus family
Echinocactus grusonii
Opuntia erinacea - Feigenkaktus - Prickly Pear
Opuntia humifusa - Gemeiner Feigenkaktus - Eastern Prickly Pear
Parodia magnifica

CAMPANULACEAE - Glockenblumengewächse - Bellflower family
Campanula barbarta - Baertige Glockenblume - Bearded Bellflower
Campanula patula - Wiesenglockenblume - Spreading Bellflower
Campanula scheuchzeri
Campanula thyrsoides - Strauss-Glockenblume - Yellow Bellflower
Codonopsis clematidea - Tigerglocke - Bonnet Bellflower
Lobelia cardinalis - Kardinals Lobelie - Cardinal Flower
Lobelia erinus - Männertreu-Lobelie - Edging Lobelia, Trailing Lobelia
Lobelia inflata - Lobelie - Indian Tobacco
Lobelia siphilitica - Blaue Kardinals-Lobelie - Great Lobelia
Lychnis flos-cuculi Kuckucks-Lichtnelke
Monopsis decipiens - Butterfly lobelia
Physoplexis comosa - Schopfteufelskralle Tufted horned rampion
Phyteuma nigrum - Schwarze Teufelskralle - Black Rampion
Wahlenbergia appressifolia moopetsane

CANNABACEAE - Hanfgewächse - Hemp family
Cannabis sativa, subsp. indica - Indischer Hanf - Marijuana
Humulus lupulus - Gemeiner Hopfen - Common Hop

CARYOPHYLLACEAE - Nelkengewächse - Pink family
Agrostemma githago - Gewoehnliche Kornrade - Corn Cockle
Dianthus caryophyllus - Gartennelke - Clove Pink
Dianthus knappi - Gelbe Nelke - Yellow Glove
Lychnis flos cuculi - Kuckucks Lichtnelke - Ragged Robin
Lychnis flos-jovis - Jupiterblume - Flower of jove
Saponaria pumilio - Zwerg-Seifenkraut - Dwarf Soapwort
Silene dioica - Rote Lichtnelke - Red Campion
Silene vulgaris - Taubenkropf-Leimkraut - Bladder Campion
Stellaria holostea - Große Sternmiere - Stitchwort, Chickweed

CISTACEAE - Zistrosengewächse - Rock Rose family
Helianthemum apenninum - Appenin Sonnenröschen
Helianthemum oelandicum - Alpen-Sonnenröschen - Rock-Rose

CONVOLVULACEAE - Windengewächse - Morning Glory family
Calystegia sepium - Zaun-Winde, Ufer-Winde - Bindweed, Granny Pop Out Of Bed
Ipomea purpurea - Purpur-Prunkwinde - Common Morning Glory
Ipomoea tricolor - Himmelblaue Prachtwinde - Flying Saucers
Ipomoea tricolor cv. Heavenly Blue Himmelsblaue Prachtwinde
Ipomoea purpurea - Purpur-Prunkwinde - Common Morning Glory

CORNACEAE - Hartriegelgewächse - Dogwood family
Cornus controversa - Pagoden-Hartriegel - Giant Dogwood
Cornus florida - Blumenhartriegel - Dogwood
Cornus kousa - Scheinblüten-Hartriegel

CRASSULACEAE - Dickblattgewächse - Orpine family
Cotyledon orbiculata - Plakkie
Crassula alba
Crassula perfoliata var minor
Crassula vaginata - Yellow Crassula
Rhodiola rosea - Rosenwurz - Roseroot
Sedum - Fetthenne - Stonecrop
Sedum album - Weisse Fetthenne - White Stonecrop
Sedum spathulifolium - Colorado Fetthenne - Broad Leaved Stonecrop
Sempervivum tectorum - Hauswurz - Common Houseleek

CUCURBITACEAE - Kürbisgewächse - Gourds
Bryonia dioica - rotfrüchtige Zaunrübe - White Bryony
Cucurbita maxima - Riesenkürbis - Pumpkin
Ecballium elaterium - Spritzgurke - Squirting cucumber
Trichosanthes cucumerina - Weiße Schlangenhaargurke - Viper Gourd, Long Tomato

DIPSACACEAE - Kardengewächse - Teasel family
Cephalaria gigantea - Tatarischer Schuppenkopf - Giant's Scabious
Cephalaria pungens (from South Africa)
Dipsacus fullonum - Karde - Fullers Teasel
Dipsacus sativus - Weber-Karde - Card's Thistle
Scabiosa columbaria Tauben-Skabiose Small Scabious
Scabiosa lucida - Glänzende-Skabiose - Brilliant Scabious

DROSERACEAE - Sonnentaugewächse - Sundew family
Drosera binata - Gabelblaettriger Sonnentau - Forked Sundew
Drosera rotundifolia - Rundblättriger Sonnentau - Round Leaved Sundew

EQUISETACEAE - Schachtelhalmgewächse - Horsetail family
Equisetum arvense - Ackerschachtelhalm - Common Horsetail
Equisetum hyemale - Winter_Schachtelhalm - Rough horsetail
Equisetum spec AK Georgien

ERICACEA - Heidekrautgewächse- Heath family
Calluna vulgaris - Heidekraut - Ling,Scots Heather
Enkianthus campanulatus - Glockige Prachtglocke
Erica terminalis - Steife Heide - Corsican Heath
Erica verticillata - Whorled heath
Kalmia latifolia - Breitblättrige Lorbeerrose - Mountain laurel
Ledum groenlandicum - Grönländischer Porst - Labrador Tea
Ledum palustre - Sumpf-Porst - Wild Rosemary
Rhodendron ferrugienum - Rostblatt Alpenrose - Rusty Leaved Alprose
Rhododendron Kiusianum Hybride - Alpenrose - Azalea
Rhododendron praecox - Alpenrose - Azalea
Rhodothamnus chamaecistus - Zwergalpenrose - Dwarf Azalea
Vaccinium myrtillus - Heidelbeere - Bilberry, Whinberry
Vaccinium vitis-idaea - Preiselbeere - Cowberry, Foxberry

EUPHORBIACEAE- Wolfsmilchgewächse - Spurge family
Acalypha hispida - Katzenschwanz - Cat's tail
Euphorbia characias - Palisaden-Wolfsmilch - Large Mediterranean Spurge
Euphorbia cyparissias - Zypressen-Wolfsmilch - Cypress Spurge
Euphorbia lathyris - Kreuzblättrige Wolfsmilch - Caper Spurge
Euphorbia myrsinites - Walzen-Wolfsmilch - Blue Spurge
Euphorbia palustris - Sumpf Wolfsmilch - Marsh Spurge
Ricinus communis - Palma Christi, Wunderbaum - Castor Oil Plant

FABACEA - Hülsenfrüchtler - Legumes
Albizia capensis - Seidenakazie - Albizia
Cytisus scoparius Sarothamnus scoparius - Besenginster - Broom
Erythrina crista-galli - Korallenstrauch - Cockspur Coral Tree
Erythrina humeana
Glycyrrhiza echinata - Russisches Süßholz
Indigofera heterantha - Himalaya-Indigostrauch - Indigo
Lathyrus latifolius - Breitblättrige Platterbse - Everlasting Pea
Lathyrus odoratus - Duftwicke - Sweet pea
Lathyrus sativus - Saat-Platterbse - Chickling Pea
Lotus berthelotii
Lotus corniculatus - Gewöhnlicher Hornklee - Birds Foot Trefoil
Lupinus polyphyllus - Vielblaettrige Lupine - Garden Lupin
Onobrychis montana - Bergesparsette
Ononis spinosa - Dornige Hauhechel - Spiny Restharrow
Pisum sativum - Speiseerbse - Pea
Robinia pseudoacacia Gewöhnliche Scheinakazie Robinia
Sophora Kowhai (from New Zealand)
Spartium junceum - Binsenginster - Spanish Broom
Trifolium resupinatum - Persischer Klee - Persian Clover
Trifolium rubens - Fuchsschwanz Klee - Foxtail Clover
Ulex europeus - Stechginster Common - Ghorse
Vicia cracca - Vogel-Wicke - Tufted Vetch
Vicia faba - Acker-Saubohne - Broad Bean
Wisteria floribunda - Reichblütige Glyzine - Japanese Wisteria
Wisteria sinensis - Chinesischer Blauregen - Chinese Wisteria

FAGALES - Buchenartige - Beech like
Betula alba - Birke - Birch
Carpinus betulus - Hainbuche - Common Hornbeam
Carya tomentosa - Spottnuss - Big Bud Hickory (Juglandaceae)
Castanea sativa - Esskastanie, Marone - Sweet Chestnut (Fagaceae)
Corylus avellana Hazel catkins
Fagus sylvatica - Buche - Beech (Fagaceae)
Fagus sylvatica cv. Cuprea - Blutbuche Copper Beech (Fagaceae)
Juglans regia - Echte Walnuss - English Walnut (Juglandaceae)

GENTIANACEAE - Enziangewächse - Gentian family
Gentiana asclepiadea - Schwalbenwurz-Enzian - Willow Gentian
Gentiana clusii - Stengelloser Kalk-Enzian
Gentiana lutea - Gelber Enzian - Yellow gentian
Gentiana purpurea - Purple Gentian
Gentiana tibetica - Enzian Himalaja Tibet
Gentiana verna - Frühlingsenzian - Spring Gentian
Sebaea sedoides

GERANIACEAE - Storchschnabelgewächse
Erodium alpinum - Apennninen-Reiherschnabel - Heron's Bill
Geranium atlanticum - Storchschnabel Crane's Bill
Geranium platypetalum
Geranium schlechteri - Pink Baby
Geranium sanguineum - Blutroter Storchschnabel - Bloody Cranesbill
Geranium sylvaticum - Wald Storchschnabel - Wood cranesbill
Geranium wakkerstroomianum - White Geranium
Monsonia attenuata
Pelargonium crassicaule
Pelargonium cucullatum subsp cucullatum
Pelargonium luridum - Waving Perlagonium - Storks Bill

HAEMODORACEAE
Anigozanthos flavidus Kaenguruh-Blume Kangaroo paw

HYACINTHACEAE - Hyazinthengewächse
Albuca setosa - Small White Albuca and a beetle
Anthericum liliago - Astlose Graslilie - St. Bernard's Lily
Eucomis pole-evansii - Schopflilie
Eucomis schijfii - Minature Eucomis
Muscari neglectum - Weinbergs-Traubenhyazinthe - Common Grape Hyacinth

IRIDACEAE - Irisgewächse - Iris family
Belamcanda chinensis - Leopardenblume - Leopard flower, Leopard lily
Crocus vernus - Frühlings-Krokus - Crocus
Dierama dracomontanum - Hairbells
Gladiolus crassifolius - Thick leaved Gladiolus
Gladiolus densiflorus
Gladiolus papilio - Butterfly Gladiolus
Gladiolus sericeovillosus - Large Speckled Gladiolus
Hesperantha baurii
Iris germanica
Iris graminea - Grassblättrige Iris - Grass Leaved Flag
Iris juncea - Binsen Iris
Iris reticulata - Kleine Netzblattiris - Netted Iris
Iris sibirica - Sibirische Iris
Iris unguicularis - Winter Iris - Algerian Iris Winter Iris
Iris versicolor
Moraea brevistyla
Moraea inclinata - Nodding Wild Iris
Tritonia disticha
Watsonia densiflora - Natal Watsonia

LAMIACEAE - Lippenblütler - Mint family
Ajuga reptans - Kriechender Günsel - Bugle
Betonica officinalis (Stachys officinalis) - Heil-Ziest - Betony, Bishop's Wort
Elsholtzia stauntonii - Chinesische Kammminze - Mint-Bush
Glechoma hederaceae - Gewöhnlicher Gunderman - Alehoof Ground Ivy
Hyssopus officinalis - Ysop - Hyssop
Lamiastrum galeobdolon Echte Goldnessel - Yellow Archangel
Lamium maculatum - Gefleckte Taubnessel - Spotted Dead Nettle
Lamium orvala Grossbluetige Taubnessel Giant Dead Nettle
Lamium purpureum - Rote Taubnessel - Purple Deadnettle
Lavandula angustifolia - Lavendel - English Lavender
Leonotis leonurus - Wild Dagga, Duiwelstabak
Leonotis nubia - Wild Dagga
Lycopus europeus - Ufer-Wolfstrapp - Bugleweed, Gypsywort
Lycopus exaltatus - Hoher Wolfstrapp
Mentha arvensis - Ackerminze - Wild mint
Mentha piperata - Pfefferminze - Peppermint
Monarda fistulosa - Späte Indianernessel - Bee Balm
Nepeta faassenii - Blaue Katzenminze - Catmint
Nepeta grandiflora - Großblütige Katzenminze - Cat Mint
Nepeta nuda - Panonische Katzenminze
Ocimum basilicum - Spice Boys
Origanum vulgare - Wilder Majoran echter Dost - Origanum
Phlomis russeliana - Brandkraut - Jerusalem Sage
Phlomis samia - Samos Brandkraut
Phlomis tuberosa Knolliges Brandkraut
Rosmarinarus officinalis - Kranzenkraut - Rosemary
Salvia forskaohlei L.
Salvia leucantha - Strauchiger Salbei - Mexican Bush Sage
Salvia officinalis - Echter Salbei - Common Sage
Salvia pratensis - Wiesensalbei - Meadow Clary
Salvia sclarea - Muskateller-Salbei - Clary
Teucrium hyrcanicum - Kaukasus-Gamander - Caucasian Germander
Thymus vulgaris - Thymian - Thyme
Vitex agnus castus - Moenchspfeffer - Chaste Tree

LILIALES - Lilienartige - Liliales
Colchicum agrippinum - Herbstzeitlose - Naked Ladies
Colchicum autumnale - Herbst-Zeitlose - Naked Ladies
Convallaria majalis - Maiglöckchen - Lily of the Valley
Erythronium dens-canis - Europäischer Hundszahn - Dog's Tooth Violet
Fritilaria meleagris - Schachblume - Chess flower
Lilium bulbiferum - Feuerlilie
Lilium candidum - Madonnen-Lilie - White Lily
Lilium lancifolium tigrinum - Tigerlilie - Tiger lily
Lilium Martagon - Türkenbundlilie
Lilium pyrenaicum - Pyrenäen Lilie
Lilium regale - Koenigs-Lilie - Regal Lily
Lilium speciosum - Prachtlilie - Japanese Lily
Paradisea liliastrum - Trichterlilie
Paris imcompleta - Einbeere Armenien
Paris quadrifolia - Vierblättrige Einbeere - Herb Paris
Polgonatum multiflorum Vielblütiges Salomonssiegel Ladder to heaven
Polygonatum odoratum Echtes Salomonssiegel Wohlriechende Weisswurz Leeser Salomon Seal
Veratrum album - Weißer Germer - Veratrum

LIMNANTHACEAE
Limnanthes douglasii Spiegeleipflanze

LINACEAE - Leingewächse
Linum lewisii - Prärie Lein - Lewis flax

MAGNOLIACEAE - Magnoliengewächse - Magnolia family
Magnolia stellata
Magnolia x soulangeana - Tulpen-Magnolie - Lennes Magnolia
Pavonia multiflora

MALVACEAE - Malvengewächse - Mallow
Alcea rosea - Chinesische Stockrose - Hollyhock
Althaeae (Alcea) rosea - Stockmalve - Hollyhock
Hibiscus moscheutos - Sumpf Eibisch - Rose mallow
Hibiscus syriacus - Echter Roseneibisch - Mallow
Hibiscus trionum - Stunden-Roseneibisch - Flower-of-an-hour
Malva neglecta - Wegmalve - Common Mallow

MENYANTHACEAE - Fieberkleegewächse
Menyanthes trifoliata - Fieber Bitterklee - Buckbean
Nymphoides indica - Seekannen

MYRTACEAE - Myrtengewächse - Myrtle family
Acca sellowiana - Feijoa - Pineapple Guava
Callistemon citrinus - Kaminroter Zylinderputzer - Crimson Bottlebrush
Callistemon viminalis - Trauerzylinderputzer - Weeping Bottle Brush
Leptospermum scoparium - Manuka New Zealand Teatree
Melaleuca fulgens - Myrtenheide - Honey Myrtle
Melaleuca nesophila - Bunte Myrtenheide - Pink Melaleuca
Metrosideros excelsa - Pohutukawa New Zealand Christmas Tree

NYMPHAEACEA - Seerosengewächse - Water Lily
Nymphae nochali - Blue star water lily
Nymphea alba - Seerose, Wasserrose - White Water Lily
Nymphaea gigantea - Australische Seerose - Water Lily
Nymphaea stellata var rosea
Nymphaea tetragona - rosa Seerose
Victoria - Riesenseerose - Giant Waterlily

ONAGRACEAE - Nachtkerzengewächse - Willowherb/Evening Primrose family
Dissotis canescens
Epilobium angustifolium - Stauden-Feuerkraut, Schmalblättriges Weidenröschen - Fire Weed, Rosebay Willowherb
Epilobium hirsutum - Rauhhaariges Weidenröschen, Zottiges Weidenröschen - Willowherb
Oenothera macrocarpa - Missouri-Nachtkerze - Missouri Evening Primrose

ORCHIDACEAE - Orchideengewächse - Orchid family
Anacamptis pyramidalis - Pyramiden-Hundswurz - Pyramidal Orchid
Bletilla striata
Brachycorythis ovata
Brownleea galpinii
Brownleea macroceras
Cephalanthera damasonium - Weißes Waldvögelein - White Helleborine
Dactylorhiza fuchsii - Fuchs Knabenkraut - Common Spotted Orchid
Dactylorhiza incarnata - Fleischfarbiges Knabenkraut - Early Marsh Orchid
Dactylorhiza maculata - Geflecktes Knabenkraut - Heath Spotted Orchid
Disa tysonii
Epipactis atropurpurea - Dunkelrote Stendelwurz
Epipactis palustris - Sumpf-Sitter - Marsh Helleborine
Eulophia clavicornis
Eulophia foliosa
Gymnadenia conopsea - Grosse Händelwurz - Fragrant Orchid
Habenaria dives - Death Orchid
Habenaria tysonii
Himantoglossum hircinum Bocks-Riemenzunge Lizard Orchid
Huttonaea grandiflora
Listera ovata - Großes Zweiblatt - European Common Twayblade
Neottia nidus-avis - Vogel-Nestwurz - Bird's Nest Orchid
Nigritella nigra subsp rhellicani - Gewöhnliches Kohlröschen
Ophrys holoserica Hummel-Ragwurz
Ophrys insectifera - Fliegen Ragwurz - Fly Orchid
Orchis mascula - Grosses Knabenkraut
Orchis purpurea Purpur-Knabenkraut - Lady Orchid
Phaius tancarvilleae - Greater Swamp-orchid
Platanthera chlorantha - Grünliche Waldhyazinthe - Butterfly Orchid
Satyrium hallackii
Satyrium longicauda - Blushing Bride Satryrium

PAPAVERACEAE - Mohngewächse - Poppy family
Chelidonium majus - Schöllkraut - Greater Celadine
Corydalis cava - Hohler Lerchensporn - Bulbous Corydalis
Corydalis lutea - Gelber Lerchensporn - Yellow Corydalis
Dicentra spectabilis - Tränendes Herz - Bleeding Heart
Eschscholzia californica - Goldmohn - California Poppy Tufted Poppy
Fumaria officinalis - Echter Erdrauch - Common Fumitory
Glaucium flavum - Gelber Hornmohn - Yellow Horned Poppy
Papaver alpinum subsp. rhaeticum - Rhätischer Alpenmohn
Papaver nudicaule - Pulcinella White
Papaver orientale - Riesenmohn - Oriental Poppy
Papaver somniferum - Schlafmohn - Opium Poppy
Papaver somniferum cv. Mieszko
Papaver somniferum - Paeonienmohn - Paeony Flowered Opium Poppy
Romneya coulteri - Kalifornischer Strauchmohn - Californian tree poppy
Sanguinaria canadensis - Blutwurzel - Bloodroot
Stylophorum lasiocarpum - Fedde

PAULOWNIACEAE - Blauglockenbaumgewächse - Paulownia
Paulownia fargesii - Blauglockenbaum

PINALES - Pinienartige - Pine like
Araucaria araucana - Andentanne, Araukarie - Monkey Puzzle (Araucariaceae)
Calocedrus decurrens - Ruchzeder, Kalifornische Flusszeder - Incense Cedar (Cupressaceae)
Cedrus deodara - Himalaja-Zeder - Indian Cedar (Cupressaceae)
Cedrus libanii - Libanon Zeder - Lebanon Cedar (Cupressaceae)
Juniperus communis - Gewöhnlicher Wacholder - Common Juniper (Cupressaceae)
Larix decidua - Europäische Lärche - Euorpean Larch (Pinaceae)
Metaseqouia glyptostroboides - Urwelt-Mammutbaum - Redwood (Cupressaceae)
Taxodium distichum - Zweizeilige Sumpfzypresse - Bald Cypress, Swamp Cypress (Taxaceae)
Taxus baccata - Europäische Eibe - Common Yew (Taxaceae)
Thuja occidentalis - Abendländicher Lebensbaum - Arborvitae (Cupressaceae)

PLANTAGINACEAE - Wegerichgewächse - Plantain family
Antirrhinum majus - Gartenloewenmaeulchen - Common snapdragon
Globularia punctata - Gewöhnliche Kugelblume
Plantago lanceolata - Spitzwegerich - English Plantain
Plantago major - Breit Wegerich - Common Plantain

POACEAE - Süßgräser - Grasses
Avena sativa - Saathafer - Oat
Echinochloa crus-galli - Hühnerhirse - Barnyard Grass, Cockspur
Histrix patula - Flaschenbürstengras - Bottle-Brush Grass
Hordeum vulgare - Gerste - Barley
Lagurus ovatus - Samtgras - Hare’s tail grass
Oryza sativa - Reis - Rice
Pseudosasa japonica - Japanischer Bambus, Maketebambus - Arrow Bamboo
Secale cereale L. cv. - Petkuser Sommerroggen
Secale cereale - Roggen - Rye
Stipa gigantea - Riesen Pfriemengras - Giant Feather Grass
Triticum aestivum - Weizen - Wheat
Triticum aestivum x Secale cereale cv. Ring
Triticum dicoccon - Emmer, Zweikornweizen - Emmer
Triticum monococcum L. Einkorn
Triticum spelta cv. Lohnauer - Sommerspelz
Zea mays - Mais - Corn, Maize

POLYGONACEAE - Knöterichgewächse - Knotweed family
Polygonum bistorta - Schlangen Knöterich - Common bistort
Rheum offincinale - Gebräuchlicher Rhabarber - Chinese Rhubarb
Rumex crispus - Krauser Ampfer - Curly Dock
Rumex wodii - Paper Hearts

PORTULACEAE Portulakgewächse - Moss Roses
Lewisia cotyledon - Gewöhnliche Bitterwurz - Cliff maids

PRIMULACEAE - Primelgewächse - Primrose family
Cortusa matthioli - Echtes Alpen-Heilglöckchen
Cyclamen coum - Türkei-Alpenveilchen
Dodecatheon meadia - Götterblume - Shooting Star
Lysimachia vulgaris - Gemeiner Felberich, Gilbweiderich - Yellow Lossestrife
Primula algida
Primula auriculata - Aurikel, Schlüsselblume - Cowslip, Primrose
Primula elatior - Hohe Schlüsselblume - Oxlip, Paigles
Primula rosea - Rosen Primel
Primula veris - Wiesen-Primel Echte Schlüsselblume - Cowslip
Soldanella pusilla - Zwerg-Troddelblume - Snowbell

PROTEACEAE - Silberbaumgewächse
Banksia spinulosa
Grevillea johnsonii
Leucospermum erubescens - Gärtnerprotee - Pincushion
Leucospermum glabrum
Protea cynaroides - Artischocken-Protea
Protea drakenbergiensis
Protea subvestita - Lip-flower Protea
Serruria brownii E_Bottelbrush spiderhead

RANUNCULACEAE - Hahnenfussgewächse - Buttercup family
Aconitum lycoctonum - Wolfs-Gelber Eisenhut - Badger'S Bane
Aconitum napellus - Blauer Eisenhut - Monkshood, Friar's Cap
Adonis vernalis - Frühlings-Adonisröschen - Yellow Pheasant's Eye, Spring Adonis
Anemone narcissilflora ssp narcissilfora L - Narzissen Windröschen
Anemone obtusiloba - Stumpflappiges Windröschen
Anemone sylvestris - Wald Anemone
Aquilegia alpina - Alpen Akelei - Alpine Columbine
Aquilegia atrata - Dunkle Akelei - Dark Columbine
Aquilegia caerulea - Rocky-Mountains-Akelei - Rocky Mountain Columbine
Aquilegia sibirica - Akelei - Columbine
Aquilegia skinneri - Akelei - Columbine
Aquilegia vulgaris - Akelei - Columbine
Caltha palustris - Sumpfdotterblume - Marsh Marigold
Cimicifuga racemosa - Wanzenkraut, Juli-Silberkerze - Black-Snakeroot
Clematis alpina - Alpenwaldrebe - Alpine Clematis
Clematis macropetala
Consolida regalis - Acker-Rittersporn - Field Larkspur
Delphinium elatum - Hoher Rittersporn
Delphinium staphisagria - Stephanskraut - Larkspur
Eranthis hyemalis - Kleiner Winterling - Winter Aconite
Helleborus foetidus - Stinkende Nieswurz - Bear's foot
Helleborus niger - Schwarze Christrose, Nieswurz - Christmas Rose
Helleborus viridis - Grüne Nieswurz - Green Helleborus
Nigella damascena - Braut in Haaren, Jungfer im Grünen - Love-in-a-Mist
Paeonia daurica - Gelbe Kaukasus-Pfingstrose - Peony
Paeonia kesrouanensis Syrien - Pfingstrose
Paeonia mascula
Paeonia officinalis - Pfingstrose - Common peony
Paeonia suffruticosa - Strauchpäonie, Tibet, Bhutan
Pulsatilla alpina - Kleine Alpen-Küchenschelle - White Pasque flower
Pulsatilla vulgaris - Echte Kuhschelle - Pasque Flower
Ranunculus aconitifolius - Eisenblättriger Hahnefuss - Batchelor's Buttons
Ranunculus glacialis - Gletscherhahnenfuss
Ranunculus ficaria - Scharbockskraut Feigwurz - Lesser celandine
Trollius europeus - Europäische Trollblume - European Globeflower

ROSACEAE - Rosengewächse - Rose family
Agrimonia eupatoria - Kleiner Odermennig - Agrimony
Alchemilla alpina - Alpen-Frauenmantel
Alchemilla mollis - Weicher Frauenmantel - Lady's Mantle
Alchemilla plicatula - Gefalteter Silbermantel - Ladys mantle
Alchemilla vulgaris - Frauenmantel - Lady's mantle
Cydonia oblonga - Birnen Quitte - Quince
Filipendula rubra - Mädesüß - Queen of the Prairie
Filipendula ulmaria - Echtes Mädesüß, Rüsterstaude, Wiesenkönigin - Meadow Sweet
Geum capense
Geum rivale - Bach-Nelkenwurz - Water avens
Malus Baccata - Beeren-Apfebauml - Siberian Crab
Malus Striped Beauty - Zier-Apfel - Apple
Potentilla erecta - Aufrechtes Fingerkraut, Blutwurz - Bloodroot, Shepherd's Knott
Prunus domestica subsp syriaca
Prunus laurocerasus - Lorbeerkirsche - Cherry Laurel
Pyrus communis - Kultur-Birne - European Pear
Rubus phoenicolasius - Rotborstige Himbeere - Wineberry
Sanguisorba officinalis - Großer Wiesenknopf - Great Burnet
Sorbus aucuparia - Eberesche, Vogelbeere - Mountain Ash, Rowan

RUBIACEAE - Rötegewächse - Coffee family
Coffea arabica - Kaffeestrauch - Coffee
Galium odoratum - Waldmeister - Sweet Woodruff
Gardenia lutea - Wild gardenia
Pentanisia angustifolia
Pentanisia prunelloides - Broad Leaved Pentanisia
Phuopsis stylosa - Kreuzblatt, Langgriffliger Rosenwaldmeister - Caucasian Crosswort

RUTACEAE - Rautengewächse
Citrus medica Digitata - Buddhas Hand
Citrus myrtifolia - Königs-Mandarine - Kings-Orange
Citrus sinensis L Osbeck - Apfelsine - Orange
Dictamnus albus - Brennender Busch - Burning Bush
Fortunella margarita - Ovale Kumquat - Oval Kumquat
Poncirus trifoliata - Bitterorange - Bitter Orange
Ruta graveolens - Weinraute - Rue
Zanthoxylum davyi - Knobwood
Zanthoxylum simulans - Gelbholz, Täuschende Stachelesche - (Deceiving) Prickly Ash

SAPINDACEAE - Seifenbaumgewächse -Soapberry family
Acer japonicum - Japanischer Ahorn - Japanese Maple
Acer opalus Schneeballblättriger Ahorn - Italian Maple
Acer shirasawanum Aureum - Gold-Ahorn
Cardiospermum halicacabum - Ballonwein, Herzsame - Balon Vine, Heart Pea

SAXIFRAGACEAE - Steinbrechgewächse
Bergenia ciliata Kaschmir Bergenie
Darmera peltata - Schildblatt - Indian rhubarb
Saxifraga burseriana - Bursers Steinbrech
Saxifraga aizoides - Fetthennen-Steinbrech - Yellow Mountain Saxifrage

SCROPHULARIACEAE - Braunwurzgewächse - Figwort family
Antirrhinum majus Gartenlöwenmäulchen
Buddleja davidii - Schmetterlingsflieder - Summer lilac, Butterfly bush
Chaenorrhinum origanifolium L Kostel
Cymbalaria muralis - Mauerblümchen - Ivy-leaved toadflax
Digitalis lanata - Wolliger Fingerhut - Woolly Foxglove
Digitalis lutea - Gelber Fingerhut - Small Yellow Foxglove
Digitalis parvilfora - Kleinblütiger Fingerhut - Small Foxglove
Digitalis purpurea - Roter Fingerhut - Purple Foxglove
Euphrasia officinalis - Augentrost - Eyebright
Euphrasia minima - Kleiner Augentrost - Eyebright
Euphrasia picta - Bunter Augentrost, Nichtsnutzle - Eyebright
Linaria alpina - Alpen-Leinkraut - Alpine Toadflax
Linaria vulgaris - Frauenflachs, Leinkraut - Toadflax, Butter-and-eggs
Penstemon azureus - Himmelblauer Bartfaden - Azure Beardtongue
Penstemon hirsutus - Rauhaariger Bartfaden - Hairy Beardtongue
Pseudolysimachion longifolium Syn. Veronica longifolia - Langblaettriger Blauweiderich - Garden Speedwell
Scrophularia nodosa - Knotige Braunwurz - Woodland Figwort
Sopubia cana - Silvery Sopubia
Verbascum nigrum - Schwarze Königskerze - Dark Mullein
Verbascum thapsiforme - Wollblume - Mullein
Veronica chamaedrys - Gamander Ehrenpreis - Germander Speedwell
Veronica virginica - Ehrenpreis - Birds Eye
Zalusanskia microsiphon - Short tubed Drumsticks

SOLANACEAE - Nachtschattengewächse - Night shade family
Atropa belladonna - Tollkirsche - Deadly nightshade
Capsicum annuum - Spanischer Pfeffer, Paprika - Green Paprika, Red Pepper
Capsicum (Ecuador Purple) - Chilli - Red Pepper
Datura Stramonium - Weisser Stechapfel - Thorn Apple
Datura wrightii - Sacred Datura
Hyoscyamus niger - Schwarzes Bilsenkraut - Black Henbane
Lycianthes rantonnetii - Kartoffelbaum - Blue Potato Bush
Mandragora officinarum - Alraune - Devil's Apple
Nicandra physalodes - Giftbeere - Apple-of-Peru
Nicotiana tabacum - Virginischer Tabak - Tobacco
Nicotiana tabacum var. havanensis - Tabak - Tobacco
Physalis alkekengi - Wilde Blasenkirche - Strawberry Tomato
Solanum citrullifolium - Melonenartiger Nachtschatten - Watermelon Nightshade
Solanum dulcamara - Bittersüßer Nachtschatten - Woody Nightshade
Solanum mauritianum - Wolliger Nachtschatten - Wooly Nightshade
Solanum melongena - Aubergine - Eggplant
Solanum nigrum - Schwarzer Nachtschatten - Black Nightshade
Withania somnifera - Schlafbeere - Indian Ginseng

THYMELAEACEAE - Seidelbastgewächse
Daphne acutiloba China
Daphne bholua - Himalalya Seidelbast - Himalayan Daphne
Daphne laureola
Daphne mezereum - Gewöhnlicher Seidelbast - February Daphne, Mezereon

TROPAEOLACEAE - Kapuzinerkressengewächse
Tropaeolum majus - Kapuzinerkresse - Garden nasturtium

VERBENACEAE - Eisenkrautgewächse - Verbena family
1. Clerodendron thomsoniae D_Kletternder Losstrauch E_Bleeding Heart Vine
2. Verbena bonariensis E_Tall Verbena

VIOLACEAE - Veilchengewächse - Viola/ Pansie family
1. Viola biflora D/Zweiblütiges Veilchen E/Yellow Wood Violet
2. Viola cornuta D/Gehörntes Veilchen E/Horned Pansy
3. Viola odorata D/Märzveilchen, Wohlriechendes Veilchen E/Sweet Violet
4. Viola tricolor D/Wildes Stiefmütterchen E/Heartsease, Wild Pansy

XANTHORRHOEACEAE - Grasbaumgewächse
1. Hemerocallis fulva Braunrote Taglilie Tiger Daylily




© 2017 Jürgen Weiland contact me